JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH:
THE KEYS OF TOLEDO

Το 1492 που οι σεφαραδίτες Εβραίοι εκδιώχθηκαν από την Ισπανία, πολλοί πήραν μαζί το κλειδί του σπιτιού τους. Ένα σύμβολο της πατρίδας τους και της ελπίδας ότι κάποια μέρα ίσως μπορέσουν να επιστρέψουν. Υπάρχουν μέχρι σήμερα οικογένειες που φυλούν πάνω από 500 χρόνια αυτό το κλειδί, ένα αντικείμενο που τους θυμίζει την απώλεια του σπιτιού τους. Η ιστορία των σεφαραδιτών Εβραίων είναι μια ιστορία θαυμαστών επιτευγμάτων, εκδίωξης και προσφυγιάς που κατέληξε, σε πολλά μέρη της Ευρώπης, στο Ολοκαύτωμα. Για να διατηρήσουν την ταυτότητά τους διαμέσου των αιώνων, η γλώσσα τους, τα λαντίνο, και η σεφαραδίτικη μουσική υπήρξαν ζωτικής σημασίας. Η σύνθεση Τα κλειδιά του Τολέδο (μουσική: Evgeni Orkin, κείμενο: Martin Valdés-Stauber) φωτίζει την ιστορία του σεφαραδίτικου εβραϊσμού και ζωντανεύει τη μουσική του με εκφραστικά, λαμπερά χρώματα.
Μαζί με την οικογένεια Esim από την Κωνσταντινούπολη, μουσικούς σεφαραδίτικης παράδοσης, και τη σεφαραδίτισσα ηθοποιό Αλεξάνδρα Χατζοπούλου-Σαΐα, απόγονο επιζώντων του Ολοκαυτώματος από τη Θεσσαλονίκη, η Εβραϊκή Συμφωνική Ορχήστρα του Μονάχου, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Daniel Grossmann, εξερευνά πώς ο σεφαραδίτικος εβραϊσμός κατάφερε να διατηρήσει τις παραδόσεις του επί αιώνες - και πώς αυτή η πολιτιστική κληρονομιά απειλήθηκε με πλήρη εξαφάνιση μέσα σε λίγους μήνες κατά τη διάρκεια της Σοά.
Την παράσταση θα ανοίξει η Χορωδία της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης, που θα τραγουδήσει δύο σεφαραδίτικα τραγούδια.